Drei Kisten.Three Boxes.
Noch nicht ausgepackt.Yet to be unpacked.
Ich feile noch an den Texten, fülle die Galerien & prüfe die Rezepte. Klapp die Kisten auf und schau, was schon steht.The site is taking shape: texts in proofreading, galleries in the making, recipes under review.
Über fünfundzwanzig Jahre rund um die Kamera: Portraits, Reisen, Themen & Gemaltes. Vier Serien sind vollständig eingepflegt, der Rest folgt Kategorie für Kategorie.Over twenty-five years around the camera: portraits, travels, themes & painted work. Four series are fully in place, the rest follows category by category.
Eine Küche, die sich anpasst: Home Dining an einem gedeckten Tisch, Kochkurse & eine Rezeptdatenbank, filterbar nach Gelüst und Verträglichkeit. Noch ist nichts buchbar.A kitchen that adapts to your needs: home dining, cooking classes & a recipe database sortable by useful filters. Nothing is bookable yet.
Ein Berliner Roman, eine Selbststudie & Essays über Sprache, Identität und Zugehörigkeit. Die längeren Texte sind im Lektorat, drei weitere Titel noch im Entstehen.A Berlin novel, a self-study & essays on language, identity and belonging. The longer texts are in proofreading, three further titles still in the making.
Bald steht der Tisch — & die ganze Seite.Soon the table is set — and the whole site.
Mehr gibt's gerade nicht zu sehen. Fotografie, Chez.Zino & Schriften öffnen in den nächsten Wochen vollständig.There is not more to see just yet. Photography, Chez.Zino & Writing open fully over the coming weeks.